Codex « Selected model is at capacity » : solutions et délais

Distinguez les erreurs de capacité de Codex d’un quota épuisé, mettez à jour le client, testez un autre modèle et examinez les échecs persistants d’un compte. Comprenez les changements de Retry-After et préservez le travail de CI avec des tentatives limitées et une API de secours facturée séparément.

Sommaire
Codex « Selected model is at capacity » : solutions et délais

Dans Codex, Selected model is at capacity. Please try a different model. signale une erreur de capacité, sans prouver que votre quota d’utilisation est épuisé. Si ce message bloque votre travail dans la CLI, l’application de bureau ou l’extension de l’IDE, mettez à jour ce client et testez un autre modèle disponible. Si Codex attend déjà avant de réessayer sur instruction du serveur, laissez cette attente se terminer avant d’envoyer une autre requête.

Est-ce une erreur de capacité ou un quota épuisé ?

Codex classe ce message comme ServerOverloaded. Son code de conversion des erreurs d’API associe server_is_overloaded à cette erreur. Le type distinct UsageLimitReached devient UsageLimitExceeded dans le protocole transmis au client.

Les définitions des erreurs comprennent aussi PolicyCapacityUnavailable, affiché sous la forme Policy-restricted capacity is unavailable. Please try again later. Cette erreur suit la même stratégie de nouvelle tentative que les erreurs de capacité, mais reste distincte. Aucun de ces messages ne suffit à établir que votre compte est bloqué.

Consultez votre quota restant dans le tableau de bord d’utilisation. Si l’erreur indique réellement un quota épuisé, suivez le guide des limites de Codex et de leur réinitialisation. Acheter du quota supplémentaire n’est pas la première étape pour diagnostiquer une erreur de capacité.

Que faut-il essayer en premier ?

Mettez à jour le client qui a échoué

Au 2026-11-17, la dernière version stable de Codex CLI publiée par OpenAI est la 0.169.0. Mettez à jour une installation plus ancienne avant d’examiner le comportement des nouvelles tentatives.

Pour une CLI installée avec npm, exécutez ces commandes dans Bash :

codex --version
npm install -g @openai/codex
codex --version

La dernière commande doit afficher la version mise à jour. Pour les autres méthodes d’installation, suivez les instructions officielles de mise à jour correspondantes. Avec Remote SSH, vérifiez aussi la CLI sur l’hôte distant.

Si l’erreur survient dans l’application de bureau ou l’extension de l’IDE, mettez ce client à jour séparément, puis redémarrez-le. Si votre organisation gère les mises à jour de l’application, le déploiement peut nécessiter l’approbation de l’administrateur. Le comparatif entre CLI, application et extension aide à identifier l’interface à vérifier.

Testez un autre modèle disponible ou laissez la nouvelle tentative aboutir

Dans la CLI, utilisez /model pour choisir un autre modèle de la liste. Confirmez ensuite la sélection avec /status, comme l’indique la référence des commandes. Envoyez une petite requête, par exemple Reply with OK., avant de reprendre la tâche interrompue.

Une réponse complète confirme que ce modèle et cette voie d’accès ont fonctionné pour cette requête. Elle ne prouve pas que le modèle initial est de nouveau disponible. Si plusieurs modèles échouent, cessez de passer de l’un à l’autre et procédez aux vérifications du compte décrites plus bas.

Si le client réessaie déjà, respectez l’attente indiquée par le serveur. Évitez de relancer sans cesse la même requête ou d’en lancer plusieurs copies en parallèle. Consultez la page d’état d’OpenAI pour vérifier l’existence d’un incident. Ses données agrégées ne permettent toutefois pas de conclure à la disponibilité pour un compte précis.

Si l’erreur revient après l’attente, envoyez rapidement un rapport avec /feedback. Conservez l’heure de l’échec, le modèle choisi, la version du client et tout identifiant du rapport pour contacter le support.

Quelle voie d’accès choisir en attendant le retour de la capacité ?

Gardez votre accès actuel si l’attente reste compatible avec votre échéance. Envisagez une API facturée séparément si vous avez besoin d’une solution de secours pour le travail local.

Voie d’accèsPrérequis et facturationQuand la choisir
Attendre et réessayerVotre compte et votre accès actuels ; aucune nouvelle configuration de facturation. Respectez toute attente indiquée par le serveur.Vous avez besoin du modèle actuel et pouvez attendre.
Choisir un autre modèleUn modèle proposé par /model pour votre compte et votre espace de travail ; les règles d’accès existantes continuent de s’appliquer.Un petit test réussit et le modèle de remplacement peut accomplir la tâche.
OpenAI APIUne clé d’API, une facturation API configurée et un accès depuis un pays ou territoire pris en charge. L’utilisation locale de Codex suit les tarifs de tokens de l’API.Vous avez besoin d’un accès direct facturé à l’usage plutôt que d’un accès par abonnement.
BetterToken APIVotre propre compte BetterToken, une clé d’API et un solde crédité avec un moyen de paiement proposé dans la console. Le fournisseur personnalisé documenté pour Codex utilise Responses. Les frais suivent les règles de facturation des tokens du modèle.Vous souhaitez une passerelle API facturée à l’usage et pouvez la configurer puis la tester avant d’en dépendre.

La facturation API est distincte de l’utilisation de l’abonnement ChatGPT. Changer de voie d’accès ne réapprovisionne pas le quota de cet abonnement. Comparez votre charge de travail aux tarifs actuels de BetterToken API avant d’ajouter du solde pour la solution de secours.

Ces options API concernent l’utilisation locale de Codex. La documentation d’authentification d’OpenAI précise que Codex Cloud exige une connexion avec ChatGPT. Ne supposez pas qu’un changement de fournisseur local déplace une tâche déjà lancée dans le cloud.

Suivez le guide de configuration d’un fournisseur personnalisé dans Codex. Testez l’adresse de l’API choisie avec une petite requête avant de lui confier une tâche inachevée du dépôt.

Qu’a changé OpenAI, et pourquoi l’attente peut-elle s’allonger ?

L’amélioration annoncée concerne la baisse des tours de réponse qui se terminent par une erreur de capacité. Elle ne garantit pas un traitement immédiat.

Dans la publication de Tibo du 16 novembre, @thsottiaux indique que l’équipe a peut-être corrigé l’erreur récurrente. Le graphique joint présente la part des utilisateurs actifs quotidiens dont au moins un tour s’est terminé par une erreur de capacité. Elle passe de 6.82% le 19 octobre à 0.085% le 12 novembre, sur la période du 15 octobre au 12 novembre 2026, en UTC. Ce n’est pas le pourcentage de requêtes ayant échoué.

Le graphique indique six changements liés à Retry-After, qui transmet les indications du serveur sur le moment où réessayer. Le 15 octobre, une version de bureau a intégré un correctif des nouvelles tentatives via WebSocket. Le 22 octobre, des délais ont été ajoutés pour les surcharges ordinaires ; le 23 octobre, des horaires de nouvelle tentative pour les surcharges du niveau de service.

Le 24 octobre, Codex a commencé à transmettre les instructions de nouvelle tentative et d’arrêt. Le 30 octobre, un délai a été ajouté pour NO_MORE_RETRY. Le changement du 6 novembre a conservé ce délai dans les erreurs WebSocket.

Le code actuel associe ServerOverloaded, PolicyCapacityUnavailable et RetryLimit à RetryPolicy::ServerDirected. Le code de la version 0.169.0 utilise aussi le délai fourni par le serveur pour ces erreurs. Lorsqu’une instruction de nouvelle tentative est disponible, la requête peut donc attendre au lieu de se terminer immédiatement.

Une baisse des erreurs qui mettent fin au tour peut ainsi s’accompagner d’attentes plus longues. Le graphique ne mesure pas le p95 de la durée d’un tour : le temps en dessous duquel 95% des tours se terminent. Il ne mesure pas non plus l’achèvement de la tâche entière.

Le gestionnaire de nouvelles tentatives de Codex conserve également des limites sur ces tentatives. Les indications du serveur règlent le délai d’attente ; elles ne promettent ni des tentatives illimitées ni une réussite finale.

Que faire si un seul compte rencontre des échecs persistants ?

Examinez le compte et l’authentification sans présenter une restriction du compte comme une cause confirmée.

Au 2026-11-17, le signalement #60767 reste ouvert. Son auteur, xiaogu12138, décrit les échecs d’un compte Plus dans la CLI et dans VS Code Remote SSH, malgré un quota restant. Selon ce signalement, un autre compte Plus fonctionnait sur le même serveur.

Le rapport mentionne des délais d’environ 314–317 seconds (secondes) avant les nouvelles tentatives automatiques. Il cite aussi une réponse ultérieure 401 Unauthorized et une erreur distincte token_revoked. Il n’établit pas que ces erreurs d’authentification ont causé les échecs de capacité. Les journaux examinés n’ont pas non plus permis d’identifier de manière indépendante le compte concerné.

Servez-vous de cet exemple pour organiser les éléments à vérifier, sans supposer une cause identique :

  1. Gardez des conditions de comparaison constantes. Notez en privé le compte et l’espace de travail, la version du client, le modèle, l’hôte et l’heure avec le fuseau horaire. Testez le même court prompt dans la CLI et l’extension. Un collègue autorisé peut tester son propre compte séparément ; n’échangez pas vos identifiants de connexion.
  2. Ne corrigez l’authentification que si des éléments indiquent un problème d’authentification. Si une connexion ChatGPT enregistrée renvoie 401 ou token_revoked, exécutez codex logout, puis codex login. Réessayez ensuite avec la même petite requête. Un message de capacité ne justifie pas, à lui seul, la suppression de fichiers d’authentification.
  3. Transmettez les échecs répétés au support. Exécutez /feedback immédiatement après un nouvel échec. Envoyez l’identifiant du rapport, les étapes de reproduction, les délais des nouvelles tentatives et les identifiants de requête disponibles au support OpenAI.

Ne publiez pas d’identifiants de connexion, de fichiers d’authentification ou de contenu de dépôts privés dans un ticket GitHub. Une nouvelle tentative réussie apporte une information utile, mais un problème intermittent exige les horaires de plusieurs occurrences.

Comment éviter qu’une erreur de capacité gâche une longue exécution ?

Découpez la tâche en points de contrôle vérifiables et préservez l’état lorsqu’un tour échoue. Gardez les déploiements, paiements et autres actions aux effets externes hors d’une boucle de répétition sans vérification.

Cet exemple Bash lance un diagnostic en lecture seule, enregistre les événements et conserve le code de sortie de la CLI. Exécutez-le dans une copie de travail du dépôt dédiée à ce job :

umask 077
status=0
codex exec --json --sandbox read-only \
  "Inspect the repository and report the next unfinished step. Do not edit files." \
  >codex-events.jsonl 2>codex-stderr.log || status=$?
printf '%s\n' "$status" >codex-exit-code.txt
exit "$status"

Configurez la CI pour conserver ces fichiers même si l’étape échoue. L’interface non interactive émet les événements thread.started, turn.completed, turn.failed et error. Avant de poursuivre, exigez une sortie réussie du processus, un tour terminé et la réussite des vérifications propres à la tâche.

Conservez aussi la copie de travail et le stockage privé des sessions Codex. Le journal d’événements seul ne constitue pas la session enregistrée. Évitez --ephemeral pour les jobs que vous comptez reprendre. Ne publiez pas comme artefact l’intégralité d’un répertoire personnel Codex contenant des identifiants de connexion.

Une fois le délai écoulé ou le problème sous-jacent résolu, reprenez la session enregistrée plutôt que le dernier job exécuté. Avec jq installé, lancez cette commande Bash depuis la copie de travail d’origine :

session_id=$(jq -ers \
  '[.[] | select(.type == "thread.started") | .thread_id] | first // empty' \
  codex-events.jsonl) &&
codex exec --sandbox read-only resume "$session_id" \
  "Inspect the existing work and report the next unfinished step. Do not edit files."

Dans votre système d’exécution des jobs, fixez une durée totale maximale et limitez les tentatives de récupération. Ne réessayez qu’après un échec classé comme temporaire, en respectant les délais du serveur lorsqu’ils sont disponibles. Arrêtez-vous en cas d’erreur d’authentification, de permission ou de quota épuisé, plutôt que de répéter les requêtes.

Si votre échéance impose un autre fournisseur, repartez d’un point de contrôle enregistré et transmettez le travail accompli ainsi que les vérifications restantes. Vérifiez le diff existant avant de continuer, afin que la solution de secours ne répète pas des actions externes déjà effectuées.

Prêt à optimiser votre workflow LLM ?

Connectez vos modèles via une API unique, gérez les clés et maîtrisez vos dépenses d’IA.

Commencer gratuitement